1
00:00:52,810 --> 00:00:53,810
Sì, signora.

2
00:03:04,560 --> 00:03:05,399
Cosa c'è che non va, George?

3
00:03:05,400 --> 00:03:06,940
Ho le allucinazioni, Agnes.

4
00:03:07,600 --> 00:03:08,600
Grazie a mia moglie.

5
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
La vedo ovunque.

6
00:03:12,840 --> 00:03:14,060
Non è niente, George.

7
00:03:15,180 --> 00:03:18,260
Sei rimasto così scioccato da questo
incidente.

8
00:03:19,560 --> 00:03:22,020
Vieni, mi prenderò cura di te.

9
00:03:22,920 --> 00:03:24,460
Dopotutto è il mio lavoro, no?

10
00:04:07,850 --> 00:04:08,850
OH.

11
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
Non vedo niente.

12
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Se n'è andata.

13
00:07:50,740 --> 00:07:51,740
Ma chi se n'è andato?

14
00:07:52,180 --> 00:07:53,880
Ma grazie, lei era lì, dietro il
macchina.

15
00:07:55,780 --> 00:07:56,960
Ascolta, George, non è serio.

16
00:07:57,700 --> 00:07:59,500
È piuttosto macabro per un notturno
notte, non credi?

17
00:08:01,680 --> 00:08:04,920
Non è grave, ma è vero. Lo è
lei che ho visto prima per strada.

18
00:08:05,480 --> 00:08:07,180
E chi ha quasi causato un incidente.

19
00:08:08,560 --> 00:08:10,140
Ma era una donna che le somigliava.

20
00:08:12,720 --> 00:08:15,480
Quale donna potrebbe indossare una giacca di volpe bianca
in piena estate?

21
00:08:18,030 --> 00:08:21,730
E perché non dare per scontato che lo fosse un mendicante
in grado di scavare la tomba e liberarsene

22
00:08:21,730 --> 00:08:22,730
questa giacca?

23
00:08:24,010 --> 00:08:28,470
Inoltre, non vedo quanto sia infantile
averla sepolta con questa pelliccia, a

24
00:08:28,470 --> 00:08:29,470
hanno ceduto a questo capriccio.

25
00:08:30,750 --> 00:08:33,210
Un capriccio che costituiva l'ultima volontà di un morto
donna.

26
00:08:33,890 --> 00:08:37,450
Una donna morta in un incidente stradale,
accompagnata dal suo amante con cui lei

27
00:08:37,450 --> 00:08:38,450
tradirti per anni.

28
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
E non ti piaceva più.

29
00:08:41,809 --> 00:08:43,809
Non ho mai capito perché non volevi
divorziare da lei.

30
00:08:49,480 --> 00:08:53,080
Avrei potuto rinunciare ad una donna investita
alienazione mentale quando se ne rese conto

31
00:08:53,080 --> 00:08:54,080
sterile?

32
00:08:55,080 --> 00:08:56,540
Sei stato pagato per saperlo.

33
00:08:58,140 --> 00:08:59,140
Hai ragione.

34
00:09:00,780 --> 00:09:01,880
Hai fatto il tuo dovere.

35
00:09:03,480 --> 00:09:04,880
Al limite delle tue forze.

36
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
E il mio.

37
00:09:13,960 --> 00:09:15,900
Questo è ciò che mi ha permesso di conoscerti.

38
00:09:17,820 --> 00:09:18,820
E amarti.

39
00:09:22,680 --> 00:09:26,100
Demain, je téléphonerai au cimetière
pour savoir si la tombe est toujours en

40
00:09:26,100 --> 00:09:27,100
posto.

41
00:09:27,960 --> 00:09:31,160
Mais je suis certaine déjà que c 'est le
surmenage qui te fait soudain croire au

42
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
revenant.

43
00:09:37,740 --> 00:09:39,120
Io, così scettico.

44
00:12:52,170 --> 00:12:53,250
Sei tu, Grasse.

45
00:12:54,030 --> 00:12:55,510
È grasso.

46
00:12:56,630 --> 00:12:57,970
Sei vivo.

47
00:12:59,250 --> 00:13:00,250
Vivo.

48
00:13:02,490 --> 00:13:03,650
Mi stavi aspettando?

49
00:13:04,910 --> 00:13:05,910
Aspettare.

50
00:13:09,830 --> 00:13:11,390
Perché mi hai attirato qui?

51
00:13:12,990 --> 00:13:14,290
Disegnato qui?

52
00:13:17,910 --> 00:13:21,010
Tu mi ami. Ti amo.

53
00:13:27,980 --> 00:13:28,980
Mai gli occhi.

54
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
Mai gli occhi?

55
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
OH. OH.

56
00:19:01,390 --> 00:19:03,750
Non ho mai provato un tale piacere
senza donna.

57
00:19:05,710 --> 00:19:10,690
Mai. Mi sembravi così appassionato e
sensuale.

58
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
Ciao?

59
00:20:36,140 --> 00:20:37,140
Sono io, sì.

60
00:20:39,440 --> 00:20:40,920
Oh, sì, signor. Perfettamente, sì.

61
00:20:41,440 --> 00:20:42,440
Hai trovato qualcosa?

62
00:20:43,840 --> 00:20:44,840
Vuoto?

63
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
La tomba è vuota?

64
00:20:50,060 --> 00:20:51,060
Ma questo è impossibile.

65
00:20:53,280 --> 00:20:56,980
No, scusami, io... Ma non lo so.

66
00:20:57,920 --> 00:20:58,920
Non lo so.

67
00:20:59,700 --> 00:21:01,440
Parlerò con mio marito.

68
00:21:02,280 --> 00:21:03,300
Ti daremo istruzioni.

69
00:21:05,710 --> 00:21:06,710
Sì, signore.

70
00:21:08,290 --> 00:21:09,290
Grazie, signore.

71
00:21:10,390 --> 00:21:16,570
Dimmi, a proposito, c'è un uomo che
fu sepolto contemporaneamente a Grasse

72
00:21:16,570 --> 00:21:18,470
Villardin. Il signor Henri Dandelot.

73
00:21:19,890 --> 00:21:22,150
E' così, è vero. Sì, l'hanno fatto
morì nello stesso incidente.

74
00:21:23,010 --> 00:21:26,690
Sarebbe possibile farlo
la stessa ricerca a livello della sua

75
00:21:26,690 --> 00:21:27,690
sepoltura?

76
00:21:29,950 --> 00:21:32,810
No. Sì, okay, non ne abbiamo
ragione per questo, sì.

77
00:21:34,230 --> 00:21:35,230
BENE.

78
00:21:36,330 --> 00:21:37,330
Bene.

79
00:21:37,390 --> 00:21:38,390
Arrivederci, signore. GRAZIE.

80
00:25:30,090 --> 00:25:32,030
accarezza la guancia

81
00:25:32,030 --> 00:25:38,490
accarezza la guancia

82
00:25:38,490 --> 00:25:42,030
accarezza il collo

83
00:25:42,030 --> 00:25:47,070
accarezza il collo

84
00:25:47,070 --> 00:25:50,570
Il

85
00:25:50,570 --> 00:25:57,250
la fine è erogena

86
00:26:02,280 --> 00:26:03,340
E-R-O-G-E-N

87
00:26:34,510 --> 00:26:37,350
Eros, il nostro pianeta.

88
00:26:39,810 --> 00:26:42,150
Eros, amore.

89
00:26:45,870 --> 00:26:47,710
Amore per i corpi.

90
00:26:52,890 --> 00:26:54,010
Soddisfazione voluttuosa.

91
00:27:07,690 --> 00:27:10,070
Frutti maturi, gonfi di desiderio.

92
00:28:16,379 --> 00:28:17,860
Piacere. Nascita.

93
00:28:19,880 --> 00:28:22,320
Sviluppo della razza delle Rose.

94
00:28:31,820 --> 00:28:33,100
Henry, nell'acqua.

95
00:28:39,080 --> 00:28:40,320
Tu sei...

96
00:28:40,320 --> 00:28:48,940
Il tuo

97
00:28:48,940 --> 00:28:49,960
mamma, l'hai trovata.

98
00:28:50,580 --> 00:28:51,960
Entrambi mi avete fatto camminare bene.

99
00:28:52,580 --> 00:28:53,580
Non ti vergogni?

100
00:28:54,660 --> 00:28:56,520
Che si vergogna? Che cos'è?

101
00:28:57,720 --> 00:28:58,720
Voglio te.

102
00:28:59,560 --> 00:29:01,360
Ho bisogno del tuo corpo, Grace.

103
00:29:01,560 --> 00:29:04,080
Je ne peux plus me passer de toi. Tutto
le reste me paraît fade.

104
00:29:06,180 --> 00:29:11,760
Dà origine alla copulazione erotica
la razza delle rose.

105
00:30:49,699 --> 00:30:55,120
Dio mio.

106
00:34:33,569 --> 00:34:35,330
Chi sei?

107
00:34:36,730 --> 00:34:39,770
Il mio nome è Grazia.

108
00:34:40,150 --> 00:34:42,389
Il mio nome è Grazia.

109
00:34:44,409 --> 00:34:46,690
Hai imparato bene la nostra lingua.

110
00:34:47,449 --> 00:34:48,830
E molto rapidamente.

111
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
Di dove sei?

112
00:34:56,120 --> 00:34:59,680
Veniamo dal pianeta Eros.

113
00:35:00,200 --> 00:35:06,900
Un cataclisma ha costretto il nostro
popolazione a rifugiarsi nel

114
00:35:06,900 --> 00:35:13,160
astronave che da allora vaga nello spazio
interstellare. Abbiamo osservato

115
00:35:13,160 --> 00:35:15,960
la tua civiltà per molto tempo.

116
00:35:16,440 --> 00:35:21,180
Il nostro progresso scientifico supera
molto tuo.

117
00:35:22,410 --> 00:35:25,670
Cerchiamo un pianeta accogliente.

118
00:35:27,810 --> 00:35:34,550
Inoltre, abbiamo bisogno di buste per reincarnarci.
Abbiamo notato che ci sono dei corpi

119
00:35:34,550 --> 00:35:37,330
che non ti servono e che tu
seppellire.

120
00:35:37,910 --> 00:35:38,930
I cadaveri.

121
00:35:39,630 --> 00:35:43,370
Dal momento che non stai facendo nulla, noi
pensiamo che dovremmo usarli.

122
00:35:44,950 --> 00:35:50,050
La nostra scienza ci consente di riparare il
aneurismi dell'aorta.

123
00:35:51,500 --> 00:35:57,560
Ecco perché chiunque muore
'è subito un incidente di cuore

124
00:35:57,560 --> 00:35:58,920
recuperato da noi.

125
00:35:59,520 --> 00:36:05,860
Grazie a quello che chiami amore,
possiamo moltiplicarci e portare

126
00:36:05,860 --> 00:36:11,200
la tua popolazione l'alto grado di
sviluppo scientifico, auquel nous

127
00:36:11,200 --> 00:36:12,220
già arrivato.

128
00:36:13,140 --> 00:36:16,120
Eros, c'est l'amour.

129
00:36:17,220 --> 00:36:18,680
C'est amour.

130
00:36:19,390 --> 00:36:23,110
Nous ignorons la haine, le meurtre, la
guerra.

131
00:39:31,630 --> 00:39:32,850
Stai cercando qualcosa?

132
00:39:42,990 --> 00:39:48,710
Sì, io... l'ho perso. Questo l'hai perso
oggetto inginocchiandosi dall'altra parte.

133
00:39:52,190 --> 00:39:53,190
Grazie.

134
00:39:53,490 --> 00:39:54,670
Non mi ero reso conto.

135
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
Stai bene?

136
00:40:40,400 --> 00:40:41,400
sì,

137
00:40:42,660 --> 00:40:43,660
Sto bene.

138
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Cosa stai leggendo?

139
00:40:46,500 --> 00:40:48,040
Oh, ascolta, è molto divertente.

140
00:40:48,900 --> 00:40:55,320
Gli UFO, il cui progresso scientifico
sarebbe molto presto rispetto al nostro,

141
00:40:55,320 --> 00:40:57,600
osservare il nostro pianeta, presumibilmente, per
anni.

142
00:40:59,040 --> 00:41:03,260
E interverrebbe nel caso in cui
la follia degli uomini li porterebbe a

143
00:41:03,260 --> 00:41:04,380
per distruggere la Terra.

144
00:41:06,540 --> 00:41:07,499
Perché no?

145
00:41:07,500 --> 00:41:08,500
È plausibile.

146
00:41:23,900 --> 00:41:30,140
Cosa ne pensi?

147
00:41:32,360 --> 00:41:33,360
Non lo so.

148
00:41:33,460 --> 00:41:34,460
Non sono un esperto.

149
00:41:52,360 --> 00:41:54,380
A proposito, ho visto il conservatore del
cimitero.

150
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
Perché comunque?

151
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
È una relazione?

152
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
No, nessuno.

153
00:42:03,440 --> 00:42:04,960
Lo dico perché l'ho visto così
mattina.

154
00:42:07,080 --> 00:42:08,080
Cosa ti ha detto?

155
00:42:14,080 --> 00:42:15,080
Non hanno trovato nulla.

156
00:42:16,960 --> 00:42:18,460
Non hanno trovato nulla nella tomba.

157
00:42:19,940 --> 00:42:21,160
Non hanno trovato nulla di anormale.

158
00:42:23,020 --> 00:42:24,020
Eh.

159
00:42:58,800 --> 00:43:00,920
Non hai visto questa donna che ha guardato
come Grazia?

160
00:43:02,580 --> 00:43:03,580
No.

161
00:43:23,760 --> 00:43:26,960
Non hai trovato la pelliccia che indossava
il giorno del funerale?

162
00:43:29,580 --> 00:43:31,400
Ma no, perché tutte queste domande?

163
00:43:32,420 --> 00:43:34,840
Alla fine mi dai fastidio. È come un
interrogatorio.

164
00:43:39,060 --> 00:43:40,060
Perché sei arrabbiato?

165
00:43:45,240 --> 00:43:46,240
Non c'è motivo.

166
00:43:48,520 --> 00:43:49,520
Andiamo.

167
00:43:59,950 --> 00:44:00,950
Mentire bene.

168
00:44:06,330 --> 00:44:07,950
È passato molto tempo da quando noi
fatto l'amore.

169
00:44:13,170 --> 00:44:15,070
Ma non voglio farlo
amore in questo momento.

170
00:44:18,210 --> 00:44:20,030
Lo sai che fa molto male
salute.

171
00:44:21,810 --> 00:44:23,290
E' questo che ti rende cattivo
umore.

172
00:44:25,430 --> 00:44:26,890
Non sono di cattivo umore.

173
00:44:28,670 --> 00:44:31,270
E poi abbandonare questo tono materno.
La tua protezione, ne ho abbastanza della tua

174
00:44:31,270 --> 00:44:32,270
protezione.

175
00:44:32,410 --> 00:44:34,330
Vuoi proteggermi da tutto,
tu no?

176
00:44:36,030 --> 00:44:38,550
Non avresti aiutato una piccola Grace
morire per proteggermi?

177
00:44:38,910 --> 00:44:41,610
Ma in realtà questo lo sai molto bene
Grace è morta sul colpo nell'incidente.

178
00:44:42,430 --> 00:44:44,170
Da una rottura dell'aneurisma del
aorta.

179
00:44:46,030 --> 00:44:48,030
L'aneurisma dell'aorta.

180
00:44:48,790 --> 00:44:49,790
Ma è vero.

181
00:44:51,090 --> 00:44:52,090
Non ho sognato.

182
00:44:52,690 --> 00:44:53,710
Ma no, non hai sognato.

183
00:44:55,310 --> 00:44:58,230
E nemmeno ho sognato di mettere ordine
in biblioteca l'altro giorno.

184
00:44:59,930 --> 00:45:01,370
Ho trovato il forno bianco.

185
00:45:03,050 --> 00:45:04,050
Chi l'ha messo lì?

186
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Non lo so.

187
00:45:06,370 --> 00:45:07,308
Dici qualsiasi cosa.

188
00:45:07,310 --> 00:45:08,310
Come vuoi che lo sappia?

189
00:45:08,630 --> 00:45:09,770
Bene, te lo dirò.

190
00:45:10,450 --> 00:45:11,570
L'hai messo lì.

191
00:45:12,650 --> 00:45:14,990
E sei tu che fai l'amore con un UFO
ogni giorno.

192
00:45:16,170 --> 00:45:18,910
Ecco perché non vuoi fare l'amore
più con tua moglie. Sei pazzo.

193
00:45:20,570 --> 00:45:21,570
Ti ho mentito prima.

194
00:45:23,920 --> 00:45:26,740
Volevo vedere se avresti avuto il
coraggio di dirmi la verità.

195
00:45:27,860 --> 00:45:30,680
Bene, te lo dirò, la tomba
di Grasse non è stata violentata.

196
00:45:31,540 --> 00:45:32,800
Il cadavere è uscito da solo.

197
00:45:34,180 --> 00:45:35,740
E anche quello di Enrico d'Anglot.

198
00:45:50,120 --> 00:45:51,300
E anche se fosse vero,

199
00:45:52,360 --> 00:45:55,220
Ci impedirebbero di distruggere
il nostro pianeta perché vogliono solo il

200
00:45:55,220 --> 00:45:56,220
buste di uomini morti.

201
00:45:58,380 --> 00:46:00,840
Ci impediranno di distruggere il nostro
pianeta, sì.

202
00:46:01,360 --> 00:46:04,660
Ma ci distruggeranno per avere il nostro
cadaveri ancora più velocemente.

203
00:46:05,860 --> 00:46:07,680
E tu vuoi aiutarli a diffondere il nostro
specie?

204
00:46:08,720 --> 00:46:10,120
Ma la loro specie è l'amore.

205
00:46:11,200 --> 00:46:12,200
Eros.

206
00:46:12,820 --> 00:46:14,780
Eros. Quando gli serve.

207
00:46:17,540 --> 00:46:19,060
Bene, vai e prenditi cura del nostro nemico.

208
00:46:26,280 --> 00:46:27,280
Giorgio!

209
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
George, io nemmeno...

210
00:48:47,760 --> 00:48:49,320
C'est ainsi que vous l'appeliez?

211
00:48:50,080 --> 00:48:52,060
Hai scelto male la tua busta.

212
00:48:52,280 --> 00:48:56,760
Henri Dandelou è stato un essere veul et
vigliacco. La personalità di quest'uomo

213
00:48:56,760 --> 00:48:57,760
'non esiste più.

214
00:48:58,520 --> 00:49:01,760
C'è in questo corpo lo spirito di Eros.

215
00:49:03,080 --> 00:49:04,080
Eros.

216
00:49:04,540 --> 00:49:08,380
Sul tuo pianeta, questo significa amore.

217
00:49:11,680 --> 00:49:12,680
Amore.

218
00:49:17,260 --> 00:49:22,500
Perché sei nudo? La nudità del
La busta non modifica in alcun modo la mente

219
00:49:22,500 --> 00:49:23,500
chi vive lì.

220
00:49:24,860 --> 00:49:28,760
La tua mente umana si sofferma
dettagli di ben poca importanza.

221
01:03:01,630 --> 01:03:03,230
Avrò mio figlio.

222
01:03:05,330 --> 01:03:06,610
Sei sterile.

223
01:03:07,770 --> 01:03:12,310
Non esiste parola più benigna di essere
delle rose non possono guarire.

224
01:03:13,850 --> 01:03:16,010
Sai tutto e non lo sai
come partorire da sole?

225
01:03:17,150 --> 01:03:19,070
Il nostro spirito può dominare le sensazioni.

226
01:03:21,270 --> 01:03:23,090
Ma accettiamo il piacere.

227
01:03:24,310 --> 01:03:26,290
Perché dovremmo rifiutare il dolore?

228
01:03:39,210 --> 01:03:40,270
Non vogliamo il tuo dominio.

229
01:03:48,450 --> 01:03:50,570
Perirai con il tuo erede.

230
01:03:54,890 --> 01:03:56,370
Nessuno cercherà il tuo cadavere.

231
01:03:56,650 --> 01:03:57,910
Tornerà da dove è venuto.

232
01:04:31,410 --> 01:04:35,970
George, non puoi permetterlo

233
01:04:35,970 --> 01:04:44,070
loro

234
01:04:44,070 --> 01:04:45,070
fallo.

235
01:04:48,650 --> 01:04:49,730
Non è una donna.

236
01:04:54,110 --> 01:04:56,250
Ma sa come domare i deboli.

237
01:05:00,030 --> 01:05:01,570
È tuo figlio, George.

238
01:05:06,430 --> 01:05:08,290
Sei sicuro che sia mio figlio?

239
01:05:09,110 --> 01:05:10,270
Lascia questa donna!

240
01:05:32,940 --> 01:05:34,960
Questo bambino sarà nostro,

241
01:05:36,520 --> 01:05:40,600
solo della nostra specie, figlio delle rose.

242
01:07:00,360 --> 01:07:06,480
Pace, amore, niente odio, niente omicidio,

243
01:07:06,780 --> 01:07:08,020
nessuna guerra.

244
01:07:08,260 --> 01:07:09,800
Hai scoperto la violenza.

245
01:07:11,320 --> 01:07:13,300
Mi hai costretto.

246
01:07:15,040 --> 01:07:18,540
Conosci la violenza solo come il massimo
soluzione.

247
01:07:21,340 --> 01:07:27,720
Non sarai mai in grado di risolvere il tuo
problemi, piccoli o grandi che siano.

248
01:07:29,420 --> 01:07:31,720
Non trascendi le tue passioni.

249
01:07:33,080 --> 01:07:39,680
Hai raggiunto il punto di
incompetenza scientifica a causa tua

250
01:07:39,680 --> 01:07:40,680
passioni.

251
01:07:43,140 --> 01:07:45,960
Non resisterai ai tuoi impulsi.

252
01:07:47,440 --> 01:07:50,900
Senza di noi, finiresti per distruggere
il tuo pianeta.

253
01:07:51,400 --> 01:07:53,060
Hai ucciso le due donne che amavo.

254
01:07:53,680 --> 01:07:55,300
Anche tu morirai.

255
01:08:01,040 --> 01:08:02,420
Puoi distruggere questo corpo.

256
01:08:07,200 --> 01:08:10,220
Ma non puoi fare nulla contro il mio
spirito.

257
01:09:46,140 --> 01:09:48,819
Sei vivo.

258
01:09:51,100 --> 01:09:52,340
Vivo.

259
01:09:54,260 --> 01:09:55,500
Vivo.

260
01:14:08,490 --> 01:14:09,490
Chi sei?

261
01:14:11,350 --> 01:14:14,890
Sono tua moglie.

262
01:14:15,770 --> 01:14:16,830
Mia moglie?

263
01:14:18,530 --> 01:14:22,550
Agnès, Grasse o un essere venuto da altrove.

264
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
Mi ami?

265
01:14:28,870 --> 01:14:29,950
Ti amo.

266
01:14:31,610 --> 01:14:34,710
Allora cosa ti importa?